On a mat of rush
as autumn winds deepen
her night of waiting,
the Maiden of Uji Bridge
spreads a robe of moonlight.