Setting out at dawn from T'ung-lu county,
green mountains thrusting through the fog.
River village — empty inn with moon;
country fort — frozen flag in wind.
My clothes, all stuffed with cotton, warm;
my face, all flushed with wine, is red.
The sun goes higher, my horse slips as I ride;
killing sadness comes to this old man.