Because of the young warrior who wears war anklets on his legs
and whose beard is the color of collyrium, the bangles hang loose
on my arms and I am afraid of my mother. Yet if I should embrace
those shoulders of a warrior, I may be shamed before the assembly!
May this bewildered city tremble as much
as I do, forever, not able to choose, divided between two minds!