Alas, Chao of Nippon—you who left the Imperial City
To sail the waters where the fabled islands are!
Alas, the bright moon has sunk into the blue sea nevermore to return,
And gray clouds of sorrow fill the far skies of the south.