In ten thousand pine trees
sounds the low roar of the wind
like Master Hu Pa playing his zither once more.
People stroll in and out among the trees
as if they were fish
appearing above the water
then disappearing again.