“$5 for
Mr. Ralph Waldo
Emerson
plus oats
for his
horse

(the first
time
any man
was paid
for a speech)

Approved,
Ebenezer
Grasshopper,
Town Clerk,
March the 9th,
1826,
Milbury, Mass”