1

In the sky, not a sliver of cloud.
On earth, not a speck of dust.
The water is blacker than ink,
the moon more brilliant than silver.

2

The waves thrust up and sink,
the boat races like a thoroughbred.
Will Master Ch'eng-lien ever come?
I too am a man whose heart has been transformed.