This one-story inn at Nan-king ferry
Is a miserable lodging-place for the night—
But across the dead moon's ebbing tide,
Lights from Kua-chou beckon on the river.