Gross ist die Ähnlichkeit der beiden schonen

Great is the similarity between
These two fair figures, although one appears
Much paler than the other, far more calm;
Fairer and nobler even, I might say,
Than his companion, in whose arms
I lay so warmly. How divine and soft
Were all his smiles, and what a look was his!
It must have been the poppy-wreath he wore
About his brows that touched my throbbing head
And with its magic perfume soothed all pain
And sorrow in my soul . . . But such sweet balm
Lasts but a little while; I can be cured
Completely only when the other one,
The grave and paler brother, drops his torch.
For Sleep is good, but Death is better still —
The best is never to be born at all.