I pined in a palace grand,
Amid the fruits of Samarcand,
The fountains murmured wearily, —
My dear Muse had forsaken me.

Confined in a dungeon I
Revelled in dreams of ecstasy; —
By day, by night, within my soul,
My Muse sang like an oriole.