In a hidden spot on the northern mountain,
reached by a wooden bridge,
the mountain spirit quietly keeps watch
over a grove of flowering kuei .
Fearing that the autumn winds may blow the blossoms down,
I will sleep among these flowers tonight,
along with the cranes and gibbons.