One more bogeyman
flaps on a calendar, bragging.
They're all prisoners of hope, shoulders
sagging in the present, lips festooned
with platitudes;
the loose change of their lives
rings on the floor, rolls away.

These treacherous seasons of ecstasy
go striding like colossi
across my torpid body.

[Translated by Ranjit Hoskote]