(詠雪) (Manyoshu 2318)

夜乎寒三
朝戸乎開
出見者
庭毛薄太良尓
三雪落有
[一云
庭裳保杼呂尓
雪曽零而有]

Modern Japanese

夜を寒み朝門を開き出で見れば庭もはだらにみ雪降りたり
[一云
庭もほどろに
雪ぞ降りたる]

Hiragana Pronounciation

よをさむみ
あさとをひらき
いでみれば
にはもはだらに
みゆきふりたり
[にはもほどろに
ゆきぞふりたる]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.