(詠月) (Manyoshu 1875)

春去者
紀之許能暮之
夕月夜
欝束無裳
山陰尓指天
[一云
春去者
木陰多
暮月夜]

Modern Japanese

春されば木の暗多み夕月夜おほつかなしも山蔭にして
[一云
春されば木蔭を多み夕月夜]

Hiragana Pronounciation

はるされば
このくれおほみ
ゆふづくよ
おほつかなしも
やまかげにして
[はるされば
こかげをおほみ
ゆふづくよ]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.