(正述心緒) (Manyoshu 2848)

不直<相>
有諾
夢谷
何人
事繁
[或本歌曰
<寤>者
諾毛不相
夢左倍]

Modern Japanese

直に会はずあるはうべなり夢にだに何しか人の言の繁けむ
[或本歌曰
うつつにはうべも逢はなく夢にさへ]

Hiragana Pronounciation

ただにあはず
あるはうべなり
いめにだに
なにしかひとの
ことのしげけむ
[うつつには
うべもあはなく
いめにさへ]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.