(梅花歌卅二首[并序] / 天平二年正月十三日 萃于帥老之宅 申宴會也 于時初春令月 氣淑風和梅披鏡前之粉 蘭薫珮後之香 加以 (Manyoshu 828)

比等期等尓
乎理加射之都々
阿蘇倍等母
伊夜米豆良之岐
烏梅能波奈加母[大判事<丹>氏麻呂]

Modern Japanese

人ごとに折りかざしつつ遊べどもいやめづらしき梅の花かも[大判事<丹>氏麻呂]

Hiragana Pronounciation

ひとごとに
をりかざしつつ
あそべども
いやめづらしき
うめのはなかも

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.