Traditional
齊天樂 次韻謝倦翁
班荊傾蓋當時事，回頭屢更寒暑。
倦翼才還，蒼顏易得，零落江陵千樹。
相逢冷署。
且莫訝儒冠，解將人誤。
計我生朝，采箋新調映紅炬。
投閑誰道太早，人生行樂耳，何地非旅。
綠暗書眸，紅生醉臉，聊對檐花細雨。
移尊共語。
問何日扁舟，嫩荷香處。
坐待蟾光，四更猶未吐。
倦翼才還，蒼顏易得，零落江陵千樹。
相逢冷署。
且莫訝儒冠，解將人誤。
計我生朝，采箋新調映紅炬。
投閑誰道太早，人生行樂耳，何地非旅。
綠暗書眸，紅生醉臉，聊對檐花細雨。
移尊共語。
問何日扁舟，嫩荷香處。
坐待蟾光，四更猶未吐。
Simplified
齐天乐 次韵谢倦翁
班荆倾盖当时事，回头屡更寒暑。
倦翼才还，苍颜易得，零落江陵千树。
相逢冷署。
且莫讶儒冠，解将人误。
计我生朝，采笺新调映红炬。
投闲谁道太早，人生行乐耳，何地非旅。
绿暗书眸，红生醉脸，聊对檐花细雨。
移尊共语。
问何日扁舟，嫩荷香处。
坐待蟾光，四更犹未吐。
倦翼才还，苍颜易得，零落江陵千树。
相逢冷署。
且莫讶儒冠，解将人误。
计我生朝，采笺新调映红炬。
投闲谁道太早，人生行乐耳，何地非旅。
绿暗书眸，红生醉脸，聊对檐花细雨。
移尊共语。
问何日扁舟，嫩荷香处。
坐待蟾光，四更犹未吐。
Pronunciation
qí tiān lè cì yùn xiè juàn wēng
bān jīng qīng gài dāng shí shì ， huí tóu lǚ gēng hán shǔ 。
juàn yì cái huán ， cāng yán yì dé ， líng luò jiāng líng qiān shù 。
xiāng féng lěng shǔ 。
qiě mò yà rú guān ， jiě jiāng rén wù 。
jì wǒ shēng zhāo ， cǎi jiān xīn diào yìng hóng jù 。
tóu xián shuí dào tài zǎo ， rén shēng xíng lè ěr ， hé dì fēi lǚ 。
lǜ àn shū móu ， hóng shēng zuì liǎn ， liáo duì yán huā xì yǔ 。
yí zūn gòng yǔ 。
wèn hé rì biǎn zhōu ， nèn hé xiāng chǔ 。
zuò dài chán guāng ， sì gēng yóu wèi tǔ 。
juàn yì cái huán ， cāng yán yì dé ， líng luò jiāng líng qiān shù 。
xiāng féng lěng shǔ 。
qiě mò yà rú guān ， jiě jiāng rén wù 。
jì wǒ shēng zhāo ， cǎi jiān xīn diào yìng hóng jù 。
tóu xián shuí dào tài zǎo ， rén shēng xíng lè ěr ， hé dì fēi lǚ 。
lǜ àn shū móu ， hóng shēng zuì liǎn ， liáo duì yán huā xì yǔ 。
yí zūn gòng yǔ 。
wèn hé rì biǎn zhōu ， nèn hé xiāng chǔ 。
zuò dài chán guāng ， sì gēng yóu wèi tǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.