Traditional
齊天樂 十八灘舟中夜雨
倦遊諳盡江湖味，孤篷又眠秋雨。
碎點飄鐙，繁聲落枕，鄉夢更無尋處。
幽蛩不語，隻斷葦荒蘆，亂垂煙渚。
一夜瀟瀟，惱人最是繞堤樹。
清吟此時正苦。
漸寒生竹簟，秋意如許。
古驛疏更，危灘急溜，並作天涯離緒。
歸期又誤。
望庾嶺模糊，濕雲無數。
鏡裏明朝，定添霜幾縷。
碎點飄鐙，繁聲落枕，鄉夢更無尋處。
幽蛩不語，隻斷葦荒蘆，亂垂煙渚。
一夜瀟瀟，惱人最是繞堤樹。
清吟此時正苦。
漸寒生竹簟，秋意如許。
古驛疏更，危灘急溜，並作天涯離緒。
歸期又誤。
望庾嶺模糊，濕雲無數。
鏡裏明朝，定添霜幾縷。
Simplified
齐天乐 十八滩舟中夜雨
倦游谙尽江湖味，孤篷又眠秋雨。
碎点飘镫，繁声落枕，乡梦更无寻处。
幽蛩不语，只断苇荒芦，乱垂烟渚。
一夜潇潇，恼人最是绕堤树。
清吟此时正苦。
渐寒生竹簟，秋意如许。
古驿疏更，危滩急溜，并作天涯离绪。
归期又误。
望庾岭模糊，湿云无数。
镜里明朝，定添霜几缕。
碎点飘镫，繁声落枕，乡梦更无寻处。
幽蛩不语，只断苇荒芦，乱垂烟渚。
一夜潇潇，恼人最是绕堤树。
清吟此时正苦。
渐寒生竹簟，秋意如许。
古驿疏更，危滩急溜，并作天涯离绪。
归期又误。
望庾岭模糊，湿云无数。
镜里明朝，定添霜几缕。
Pronunciation
qí tiān lè shí bā tān zhōu zhōng yè yǔ
juàn yóu ān jìn jiāng hú wèi ， gū péng yòu mián qiū yǔ 。
suì diǎn piāo dèng ， fán shēng luò zhěn ， xiāng mèng gēng wú xún chǔ 。
yōu qióng bù yǔ ， zhī duàn wěi huāng lú ， luàn chuí yān zhǔ 。
yī yè xiāo xiāo ， nǎo rén zuì shì rào dī shù 。
qīng yín cǐ shí zhèng kǔ 。
jiàn hán shēng zhú diàn ， qiū yì rú xǔ 。
gǔ yì shū gēng ， wēi tān jí liū ， bìng zuò tiān yá lí xù 。
guī qī yòu wù 。
wàng yǔ lǐng mó hū ， shī yún wú shù 。
jìng lǐ míng zhāo ， dìng tiān shuāng jī lǚ 。
suì diǎn piāo dèng ， fán shēng luò zhěn ， xiāng mèng gēng wú xún chǔ 。
yōu qióng bù yǔ ， zhī duàn wěi huāng lú ， luàn chuí yān zhǔ 。
yī yè xiāo xiāo ， nǎo rén zuì shì rào dī shù 。
qīng yín cǐ shí zhèng kǔ 。
jiàn hán shēng zhú diàn ， qiū yì rú xǔ 。
gǔ yì shū gēng ， wēi tān jí liū ， bìng zuò tiān yá lí xù 。
guī qī yòu wù 。
wàng yǔ lǐng mó hū ， shī yún wú shù 。
jìng lǐ míng zhāo ， dìng tiān shuāng jī lǚ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.