Traditional

黃家洞

雀步蹙沙聲促促,四尺角弓青石鏃。
黑幡三點銅鼓鳴,高作猿啼搖箭箙。
彩巾纏踍幅半斜,溪頭簇隊映葛花。
山潭晚霧吟白鼉,竹蛇飛蠹射金沙。
閑驅竹馬緩歸家,官軍自殺容州槎。

Simplified

黄家洞

雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞。
黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙。
彩巾缠踍幅半斜,溪头簇队映葛花。
山潭晚雾吟白鼍,竹蛇飞蠹射金沙。
闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎。

Pronunciation

huáng jiā dòng

què bù cù shā shēng cù cù , sì chǐ jiǎo gōng qīng shí zú 。
hēi fān sān diǎn tóng gǔ míng , gāo zuò yuán tí yáo jiàn fú 。
cǎi jīn chán qiāo fú bàn xié , xī tóu cù duì yìng gé huā 。
shān tán wǎn wù yín bái tuó , zhú shé fēi dù shè jīn shā 。
xián qū zhú mǎ huǎn guī jiā , guān jūn zì shā róng zhōu chá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.