Traditional

黃修職雨中送芍藥五枝

微雨濕清曉,老夫門未開。
煌煌五仙子,並擁翠蕤來。
煙脂洗盡不自惜,為雨歸來更無力。
老夫五十尚可癡,憑軒一賦會真詩。

Simplified

黄修职雨中送芍药五枝

微雨湿清晓,老夫门未开。
煌煌五仙子,并拥翠蕤来。
烟脂洗尽不自惜,为雨归来更无力。
老夫五十尚可痴,凭轩一赋会真诗。

Pronunciation

huáng xiū zhí yǔ zhōng sòng sháo yào wǔ zhī

wēi yǔ shī qīng xiǎo , lǎo fū mén wèi kāi 。
huáng huáng wǔ xiān zǐ , bìng yōng cuì ruí lái 。
yān zhī xǐ jìn bù zì xī , wéi yǔ guī lái gēng wú lì 。
lǎo fū wǔ shí shàng kě chī , píng xuān yī fù huì zhēn shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.