Traditional

鷓鴣天

小字繚綾寫欲成。
印來眉黛綠分明。
水流刻漏何曾住,玉作彈棋盡未平。
愁易積,夢頻驚。
閑衾*臥覺霜清。
月明不放寒枝穩,夜夜烏啼徹五

Simplified

鹧鸪天

小字缭绫写欲成。
印来眉黛绿分明。
水流刻漏何曾住,玉作弹棋尽未平。
愁易积,梦频惊。
闲衾*卧觉霜清。
月明不放寒枝稳,夜夜乌啼彻五

Pronunciation

zhè gū tiān

xiǎo zì liáo líng xiě yù chéng 。
yìn lái méi dài lǜ fēn míng 。
shuǐ liú kè lòu hé zēng zhù , yù zuò dàn qí jìn wèi píng 。
chóu yì jī , mèng pín jīng 。
xián qīn ê wò jué shuāng qīng 。
yuè míng bù fàng hán zhī wěn , yè yè wū tí chè wǔ

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.