Traditional

鷓鴣天

秋後亭臯木葉稀。
霜前關塞雁南歸。
曉雲散去山腰瘦,宿雨來時水面肥。
吾老矣,久忘機。
沙鷗相對不驚飛。
柳溪父老應憐我,荒卻溪南舊釣

Simplified

鹧鸪天

秋后亭皋木叶稀。
霜前关塞雁南归。
晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。
吾老矣,久忘机。
沙鸥相对不惊飞。
柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓

Pronunciation

zhè gū tiān

qiū hòu tíng gāo mù yè xī 。
shuāng qián guān sāi yàn nán guī 。
xiǎo yún sàn qù shān yāo shòu , sù yǔ lái shí shuǐ miàn féi 。
wú lǎo yǐ , jiǔ wàng jī 。
shā ōu xiāng duì bù jīng fēi 。
liǔ xī fù lǎo yīng lián wǒ , huāng què xī nán jiù diào

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.