Traditional

鷓鴣天

指點齋尊特地開。
風帆莫引酒船回。
方驚共折津頭柳,卻喜重尋嶺上梅。
催月上,喚風來。
莫愁瓶罄恥金罍。
隻愁畫角樓頭起,急管哀弦次第催。

Simplified

鹧鸪天

指点斋尊特地开。
风帆莫引酒船回。
方惊共折津头柳,却喜重寻岭上梅。
催月上,唤风来。
莫愁瓶罄耻金罍。
只愁画角楼头起,急管哀弦次第催。

Pronunciation

zhè gū tiān

zhǐ diǎn zhāi zūn tè dì kāi 。
fēng fān mò yǐn jiǔ chuán huí 。
fāng jīng gòng zhē jīn tóu liǔ , què xǐ zhòng xún lǐng shàng méi 。
cuī yuè shàng , huàn fēng lái 。
mò chóu píng qìng chǐ jīn léi 。
zhī chóu huà jiǎo lóu tóu qǐ , jí guǎn āi xián cì dì cuī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.