Traditional

鷓鴣天

花褪殘紅綠滿枝。
嫩寒猶透薄羅衣。
池塘雨細雙鴛睡,楊柳風輕小燕飛。
人別後,酒醒時。
午窗殘夢子規啼。
尊前心事人誰問,花底閑愁春又歸。

Simplified

鹧鸪天

花褪残红绿满枝。
嫩寒犹透薄罗衣。
池塘雨细双鸳睡,杨柳风轻小燕飞。
人别後,酒醒时。
午窗残梦子规啼。
尊前心事人谁问,花底闲愁春又归。

Pronunciation

zhè gū tiān

huā tùn cán hóng lǜ mǎn zhī 。
nèn hán yóu tòu báo luó yī 。
chí táng yǔ xì shuāng yuān shuì , yáng liǔ fēng qīng xiǎo yàn fēi 。
rén bié hòu , jiǔ xǐng shí 。
wǔ chuāng cán mèng zǐ guī tí 。
zūn qián xīn shì rén shuí wèn , huā dǐ xián chóu chūn yòu guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.