Traditional

鷓鴣天 彥衡諸君皆有和章。

因復仍韻以寫老懷不是秋來懶上樓。
龍鐘詩骨不禁秋。
舊歡去我如天遠,新恨撩人似發稠。
空咄咄,漫悠悠。
老來終是少風流。
千金買笑佳公子,醉臥瓊樓不識愁。

Simplified

鹧鸪天 彦衡诸君皆有和章。

因复仍韵以写老怀不是秋来懒上楼。
龙钟诗骨不禁秋。
旧欢去我如天远,新恨撩人似发稠。
空咄咄,漫悠悠。
老来终是少风流。
千金买笑佳公子,醉卧琼楼不识愁。

Pronunciation

zhè gū tiān yàn héng zhū jūn jiē yǒu hé zhāng 。

yīn fù réng yùn yǐ xiě lǎo huái bù shì qiū lái lǎn shàng lóu 。
lóng zhōng shī gǔ bù jīn qiū 。
jiù huān qù wǒ rú tiān yuǎn , xīn hèn liāo rén sì fā chóu 。
kōng duō duō , màn yōu yōu 。
lǎo lái zhōng shì shǎo fēng liú 。
qiān jīn mǎi xiào jiā gōng zǐ , zuì wò qióng lóu bù shí chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.