Traditional

鷓鴣天 和客中重九

冷落寒芳一徑幽。
無詩無酒若為酬。
一生幾得花前醉,兩鬢難禁客裏秋。
思往事,淚盈眸。
共嗟日月去如流。
短歌謾寄鄉鄰友,寫入新箋字字

Simplified

鹧鸪天 和客中重九

冷落寒芳一径幽。
无诗无酒若为酬。
一生几得花前醉,两鬓难禁客里秋。
思往事,泪盈眸。
共嗟日月去如流。
短歌谩寄乡邻友,写入新笺字字

Pronunciation

zhè gū tiān hé kè zhōng zhòng jiǔ

lěng luò hán fāng yī jìng yōu 。
wú shī wú jiǔ ruò wéi chóu 。
yī shēng jī dé huā qián zuì , liǎng bìn nán jīn kè lǐ qiū 。
sī wǎng shì , lèi yíng móu 。
gòng jiē rì yuè qù rú liú 。
duǎn gē mán jì xiāng lín yǒu , xiě rù xīn jiān zì zì

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.