Traditional

鵲橋仙

轎兒排了,擔兒裝了,杜宇一聲催起。
從今一步一回頭,怎睚得,一千餘裏。
舊時行處,舊時歌處,空有燕泥香墜。
莫嫌白發不思量,也須有,思量去裏。

Simplified

鹊桥仙

轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。
从今一步一回头,怎睚得,一千馀里。
旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠。
莫嫌白发不思量,也须有,思量去里。

Pronunciation

què qiáo xiān

jiào ér pái liǎo , dān ér zhuāng liǎo , dù yǔ yī shēng cuī qǐ 。
cóng jīn yī bù yī huí tóu , zěn yá dé , yī qiān yú lǐ 。
jiù shí xíng chǔ , jiù shí gē chǔ , kōng yǒu yàn ní xiāng zhuì 。
mò xián bái fā bù sī liáng , yě xū yǒu , sī liáng qù lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.