Traditional
鴻門會
天迷關，地迷戶，東龍白日西龍雨。
撞鐘飲酒愁海翻，碧火吹巢雙猰（左犭右俞）。
照天萬古無二烏，殘星破月開天餘。
座中有客天子氣，左股七十二子連明珠。
軍聲十萬振屋瓦，拔劍當人面如赭。
將軍下馬力排山，氣卷黃河酒中瀉。
劍光上天寒彗殘，明朝畫地分河山。
將軍呼龍將客走，破青天撞玉鬥。
撞鐘飲酒愁海翻，碧火吹巢雙猰（左犭右俞）。
照天萬古無二烏，殘星破月開天餘。
座中有客天子氣，左股七十二子連明珠。
軍聲十萬振屋瓦，拔劍當人面如赭。
將軍下馬力排山，氣卷黃河酒中瀉。
劍光上天寒彗殘，明朝畫地分河山。
將軍呼龍將客走，破青天撞玉鬥。
Simplified
鸿门会
天迷关，地迷户，东龙白日西龙雨。
撞钟饮酒愁海翻，碧火吹巢双猰（左犭右俞）。
照天万古无二乌，残星破月开天馀。
座中有客天子气，左股七十二子连明珠。
军声十万振屋瓦，拔剑当人面如赭。
将军下马力排山，气卷黄河酒中泻。
剑光上天寒彗残，明朝画地分河山。
将军呼龙将客走，破青天撞玉斗。
撞钟饮酒愁海翻，碧火吹巢双猰（左犭右俞）。
照天万古无二乌，残星破月开天馀。
座中有客天子气，左股七十二子连明珠。
军声十万振屋瓦，拔剑当人面如赭。
将军下马力排山，气卷黄河酒中泻。
剑光上天寒彗残，明朝画地分河山。
将军呼龙将客走，破青天撞玉斗。
Pronunciation
hóng mén huì
tiān mí guān ， dì mí hù ， dōng lóng bái rì xī lóng yǔ 。
zhuàng zhōng yǐn jiǔ chóu hǎi fān ， bì huǒ chuī cháo shuāng yà （ zuǒ quǎn yòu yú ）。
zhào tiān wàn gǔ wú èr wū ， cán xīng pò yuè kāi tiān yú 。
zuò zhōng yǒu kè tiān zǐ qì ， zuǒ gǔ qī shí èr zǐ lián míng zhū 。
jūn shēng shí wàn zhèn wū wǎ ， bá jiàn dāng rén miàn rú zhě 。
jiāng jūn xià mǎ lì pái shān ， qì juàn huáng hé jiǔ zhōng xiè 。
jiàn guāng shàng tiān hán huì cán ， míng zhāo huà dì fēn hé shān 。
jiāng jūn hū lóng jiāng kè zǒu ， pò qīng tiān zhuàng yù dǒu 。
zhuàng zhōng yǐn jiǔ chóu hǎi fān ， bì huǒ chuī cháo shuāng yà （ zuǒ quǎn yòu yú ）。
zhào tiān wàn gǔ wú èr wū ， cán xīng pò yuè kāi tiān yú 。
zuò zhōng yǒu kè tiān zǐ qì ， zuǒ gǔ qī shí èr zǐ lián míng zhū 。
jūn shēng shí wàn zhèn wū wǎ ， bá jiàn dāng rén miàn rú zhě 。
jiāng jūn xià mǎ lì pái shān ， qì juàn huáng hé jiǔ zhōng xiè 。
jiàn guāng shàng tiān hán huì cán ， míng zhāo huà dì fēn hé shān 。
jiāng jūn hū lóng jiāng kè zǒu ， pò qīng tiān zhuàng yù dǒu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.