Traditional

食筍

竹君家多材,楚楚皆席珍。
成行著錦袍,玉色映市人。
惠然集吾宇,老眼檐光新。
麯生亦稅駕,共慰藜藿貧。
不待月與影,三人宛相親。
可憐管城子,頭禿事苦辛。
按譜雖同宗,聞道隔幾塵。
詩成聊使寫,一笑驚比鄰。

Simplified

食笋

竹君家多材,楚楚皆席珍。
成行着锦袍,玉色映市人。
惠然集吾宇,老眼檐光新。
麯生亦税驾,共慰藜藿贫。
不待月与影,三人宛相亲。
可怜管城子,头秃事苦辛。
按谱虽同宗,闻道隔几尘。
诗成聊使写,一笑惊比邻。

Pronunciation

shí sǔn

zhú jūn jiā duō cái , chǔ chǔ jiē xí zhēn 。
chéng xíng zhuó jǐn páo , yù sè yìng shì rén 。
huì rán jí wú yǔ , lǎo yǎn yán guāng xīn 。
qū shēng yì shuì jià , gòng wèi lí huò pín 。
bù dài yuè yǔ yǐng , sān rén wǎn xiāng qīn 。
kě lián guǎn chéng zǐ , tóu tū shì kǔ xīn 。
àn pǔ suī tóng zōng , wén dào gé jī chén 。
shī chéng liáo shǐ xiě , yī xiào jīng bǐ lín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.