Traditional
風入松
橐泉夢斷夜初長。
別館淒涼。
細思二十年前事，嘆人琴，已矣俱亡。
改盡潘郎鬢發，消殘荀令衣香。
多年布被冷如霜。
到處同床。
簫聲一去無消息，但回首，天海茫茫。
舊日風煙草樹，而今總斷人腸。
別館淒涼。
細思二十年前事，嘆人琴，已矣俱亡。
改盡潘郎鬢發，消殘荀令衣香。
多年布被冷如霜。
到處同床。
簫聲一去無消息，但回首，天海茫茫。
舊日風煙草樹，而今總斷人腸。
Simplified
风入松
橐泉梦断夜初长。
别馆凄凉。
细思二十年前事，叹人琴，已矣俱亡。
改尽潘郎鬓发，消残荀令衣香。
多年布被冷如霜。
到处同床。
箫声一去无消息，但回首，天海茫茫。
旧日风烟草树，而今总断人肠。
别馆凄凉。
细思二十年前事，叹人琴，已矣俱亡。
改尽潘郎鬓发，消残荀令衣香。
多年布被冷如霜。
到处同床。
箫声一去无消息，但回首，天海茫茫。
旧日风烟草树，而今总断人肠。
Pronunciation
fēng rù sōng
tuó quán mèng duàn yè chū cháng 。
bié guǎn qī liáng 。
xì sī èr shí nián qián shì ， tàn rén qín ， yǐ yǐ jù wáng 。
gǎi jìn pān láng bìn fā ， xiāo cán xún líng yī xiāng 。
duō nián bù bèi lěng rú shuāng 。
dào chǔ tóng chuáng 。
xiāo shēng yī qù wú xiāo xī ， dàn huí shǒu ， tiān hǎi máng máng 。
jiù rì fēng yān cǎo shù ， ér jīn zǒng duàn rén cháng 。
bié guǎn qī liáng 。
xì sī èr shí nián qián shì ， tàn rén qín ， yǐ yǐ jù wáng 。
gǎi jìn pān láng bìn fā ， xiāo cán xún líng yī xiāng 。
duō nián bù bèi lěng rú shuāng 。
dào chǔ tóng chuáng 。
xiāo shēng yī qù wú xiāo xī ， dàn huí shǒu ， tiān hǎi máng máng 。
jiù rì fēng yān cǎo shù ， ér jīn zǒng duàn rén cháng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.