Traditional

風入松 贈鶴巢練師

葺茅編葦結行窩。
四壁蔓煙蘿。
風欞月牖通幽爽,鬥來寬,地促無多。
高接上清真境,雄吞萬象森羅。
道人星夜起玄科。
飛佩振鳴珂。
劍光灼爍沖牛鬥,斬妖精,降伏邪魔。
赤壁坡仙復起,華亭丁令重過。

Simplified

风入松 赠鹤巢练师

葺茅编苇结行窝。
四壁蔓烟萝。
风棂月牖通幽爽,斗来宽,地促无多。
高接上清真境,雄吞万象森罗。
道人星夜起玄科。
飞佩振鸣珂。
剑光灼烁冲牛斗,斩妖精,降伏邪魔。
赤壁坡仙复起,华亭丁令重过。

Pronunciation

fēng rù sōng zèng hè cháo liàn shī

qì máo biān wěi jié xíng wō 。
sì bì wàn yān luó 。
fēng líng yuè yǒu tōng yōu shuǎng , dǒu lái kuān , dì cù wú duō 。
gāo jiē shàng qīng zhēn jìng , xióng tūn wàn xiàng sēn luó 。
dào rén xīng yè qǐ xuán kē 。
fēi pèi zhèn míng kē 。
jiàn guāng zhuó shuò chōng niú dǒu , zhǎn yāo jīng , jiàng fú xié mó 。
chì bì pō xiān fù qǐ , huá tíng dīng líng zhòng guò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.