Traditional

風入松 廣陵元夜,病中有感

東風巷陌暮寒驕。
燈火鬧河橋。
勝遊憶遍錢塘夜,青鸞遠,信斷難招。
蕙草情隨雪盡,梨花夢與雲銷。
客懷先自病無聊。
綠酒負金蕉。
下帷獨擁香篝睡,春城外,玉漏聲遙。
可惜滿階明月,更無人為吹簫。

Simplified

风入松 广陵元夜,病中有感

东风巷陌暮寒骄。
灯火闹河桥。
胜游忆遍钱塘夜,青鸾远,信断难招。
蕙草情随雪尽,梨花梦与云销。
客怀先自病无聊。
绿酒负金蕉。
下帷独拥香篝睡,春城外,玉漏声遥。
可惜满阶明月,更无人为吹箫。

Pronunciation

fēng rù sōng guǎng líng yuán yè , bìng zhōng yǒu gǎn

dōng fēng xiàng mò mù hán jiāo 。
dēng huǒ nào hé qiáo 。
shèng yóu yì biàn qián táng yè , qīng luán yuǎn , xìn duàn nán zhāo 。
huì cǎo qíng suí xuě jìn , lí huā mèng yǔ yún xiāo 。
kè huái xiān zì bìng wú liáo 。
lǜ jiǔ fù jīn jiāo 。
xià wéi dú yōng xiāng gōu shuì , chūn chéng wài , yù lòu shēng yáo 。
kě xī mǎn jiē míng yuè , gēng wú rén wéi chuī xiāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.