Traditional

題大龍湫

曉行蒼壁中,窮處仍高崖。
白龍三百丈,欲下層顛來。
映日灑飛雨,繞山行怒雷。
潭影納浩蕩,雲氣扶崔嵬。
小儒嘆造化,辦此何雄哉。
亦知天下絕,尊者所徘徊。
三生清凈願,俗緣故難開。
踐勝吾豈敢,稽首儻興哀。

Simplified

题大龙湫

晓行苍壁中,穷处仍高崖。
白龙三百丈,欲下层颠来。
映日洒飞雨,绕山行怒雷。
潭影纳浩荡,云气扶崔嵬。
小儒叹造化,办此何雄哉。
亦知天下绝,尊者所徘徊。
三生清净愿,俗缘故难开。
践胜吾岂敢,稽首傥兴哀。

Pronunciation

tí dà lóng qiū

xiǎo xíng cāng bì zhōng , qióng chǔ réng gāo yá 。
bái lóng sān bǎi zhàng , yù xià céng diān lái 。
yìng rì sǎ fēi yǔ , rào shān xíng nù léi 。
tán yǐng nà hào dàng , yún qì fú cuī wéi 。
xiǎo rú tàn zào huà , bàn cǐ hé xióng zāi 。
yì zhī tiān xià jué , zūn zhě suǒ pái huái 。
sān shēng qīng jìng yuàn , sú yuán gù nán kāi 。
jiàn shèng wú qǐ gǎn , jī shǒu tǎng xīng āi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.