Traditional

青玉案

落紅吹滿沙頭路。
似總為,春將去。
花落花開春幾度。
多情惟有,畫梁雙燕,知道春歸處。
鏡中冉冉韶華暮。
欲寫幽懷恨無句。
九十花期能幾許。
一卮芳酒,一襟清淚,寂寞西窗雨。

Simplified

青玉案

落红吹满沙头路。
似总为,春将去。
花落花开春几度。
多情惟有,画梁双燕,知道春归处。
镜中冉冉韶华暮。
欲写幽怀恨无句。
九十花期能几许。
一卮芳酒,一襟清泪,寂寞西窗雨。

Pronunciation

qīng yù àn

luò hóng chuī mǎn shā tóu lù 。
sì zǒng wéi , chūn jiāng qù 。
huā luò huā kāi chūn jī dù 。
duō qíng wéi yǒu , huà liáng shuāng yàn , zhī dào chūn guī chǔ 。
jìng zhōng rǎn rǎn sháo huá mù 。
yù xiě yōu huái hèn wú jù 。
jiǔ shí huā qī néng jī xǔ 。
yī zhī fāng jiǔ , yī jīn qīng lèi , jì mò xī chuāng yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.