Traditional

霜天曉月

竹籬茅屋。
一樹扶疏玉。
客裏十分清絕,有人在,江南北。
佇目。
詩思促。
翠袖倚修竹。
不是月媒風聘,誰人與,伴幽獨。

Simplified

霜天晓月

竹篱茅屋。
一树扶疏玉。
客里十分清绝,有人在,江南北。
伫目。
诗思促。
翠袖倚修竹。
不是月媒风聘,谁人与,伴幽独。

Pronunciation

shuāng tiān xiǎo yuè

zhú lí máo wū 。
yī shù fú shū yù 。
kè lǐ shí fēn qīng jué , yǒu rén zài , jiāng nán běi 。
zhù mù 。
shī sī cù 。
cuì xiù yǐ xiū zhú 。
bù shì yuè méi fēng pìn , shuí rén yǔ , bàn yōu dú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.