Traditional
雨霽出遊書事
十日苦雨一日晴，拂拭拄杖西村行。
清溝泠泠流水細，好風習習吹衣輕。
四鄰蛙聲已合合，兩岸柳色爭青青。
辛夷先開半委地，海棠獨立方傾城。
春工遇物初不擇，亦秀燕麥開蕪菁。
薺花如雪又爛熳，百草紅紫那知名。
小魚誰取置道側，細柳穿頰危將烹。
欣然買放寄吾意，草萊無地蘇疲氓。
清溝泠泠流水細，好風習習吹衣輕。
四鄰蛙聲已合合，兩岸柳色爭青青。
辛夷先開半委地，海棠獨立方傾城。
春工遇物初不擇，亦秀燕麥開蕪菁。
薺花如雪又爛熳，百草紅紫那知名。
小魚誰取置道側，細柳穿頰危將烹。
欣然買放寄吾意，草萊無地蘇疲氓。
Simplified
雨霁出游书事
十日苦雨一日晴，拂拭拄杖西村行。
清沟泠泠流水细，好风习习吹衣轻。
四邻蛙声已合合，两岸柳色争青青。
辛夷先开半委地，海棠独立方倾城。
春工遇物初不择，亦秀燕麦开芜菁。
荠花如雪又烂熳，百草红紫那知名。
小鱼谁取置道侧，细柳穿颊危将烹。
欣然买放寄吾意，草莱无地苏疲氓。
清沟泠泠流水细，好风习习吹衣轻。
四邻蛙声已合合，两岸柳色争青青。
辛夷先开半委地，海棠独立方倾城。
春工遇物初不择，亦秀燕麦开芜菁。
荠花如雪又烂熳，百草红紫那知名。
小鱼谁取置道侧，细柳穿颊危将烹。
欣然买放寄吾意，草莱无地苏疲氓。
Pronunciation
yǔ jì chū yóu shū shì
shí rì kǔ yǔ yī rì qíng ， fú shì zhǔ zhàng xī cūn xíng 。
qīng gōu líng líng liú shuǐ xì ， hǎo fēng xí xí chuī yī qīng 。
sì lín wā shēng yǐ hé hé ， liǎng àn liǔ sè zhēng qīng qīng 。
xīn yí xiān kāi bàn wěi dì ， hǎi táng dú lì fāng qīng chéng 。
chūn gōng yù wù chū bù zé ， yì xiù yàn mài kāi wú jīng 。
jì huā rú xuě yòu làn màn ， bǎi cǎo hóng zǐ nà zhī míng 。
xiǎo yú shuí qǔ zhì dào cè ， xì liǔ chuān jiá wēi jiāng pēng 。
xīn rán mǎi fàng jì wú yì ， cǎo lái wú dì sū pí méng 。
qīng gōu líng líng liú shuǐ xì ， hǎo fēng xí xí chuī yī qīng 。
sì lín wā shēng yǐ hé hé ， liǎng àn liǔ sè zhēng qīng qīng 。
xīn yí xiān kāi bàn wěi dì ， hǎi táng dú lì fāng qīng chéng 。
chūn gōng yù wù chū bù zé ， yì xiù yàn mài kāi wú jīng 。
jì huā rú xuě yòu làn màn ， bǎi cǎo hóng zǐ nà zhī míng 。
xiǎo yú shuí qǔ zhì dào cè ， xì liǔ chuān jiá wēi jiāng pēng 。
xīn rán mǎi fàng jì wú yì ， cǎo lái wú dì sū pí méng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.