Traditional
雨晴至園中
入夏經月雨，園路久已荒。
今朝偶一到，蒿艾如人長。
豈惟蛙黽豪，頗覺蜂蝶狂。
悵然懷故山，舍東百本桑。
迨此積雨余，枝葉沃以光。
父老適相遇，藉草揮一觴。
一觴頹然醉，笑語相扶將。
賦詩示兒子，此樂未易忘。
今朝偶一到，蒿艾如人長。
豈惟蛙黽豪，頗覺蜂蝶狂。
悵然懷故山，舍東百本桑。
迨此積雨余，枝葉沃以光。
父老適相遇，藉草揮一觴。
一觴頹然醉，笑語相扶將。
賦詩示兒子，此樂未易忘。
Simplified
雨晴至园中
入夏经月雨，园路久已荒。
今朝偶一到，蒿艾如人长。
岂惟蛙黾豪，颇觉蜂蝶狂。
怅然怀故山，舍东百本桑。
迨此积雨余，枝叶沃以光。
父老适相遇，藉草挥一觞。
一觞颓然醉，笑语相扶将。
赋诗示儿子，此乐未易忘。
今朝偶一到，蒿艾如人长。
岂惟蛙黾豪，颇觉蜂蝶狂。
怅然怀故山，舍东百本桑。
迨此积雨余，枝叶沃以光。
父老适相遇，藉草挥一觞。
一觞颓然醉，笑语相扶将。
赋诗示儿子，此乐未易忘。
Pronunciation
yǔ qíng zhì yuán zhōng
rù xià jīng yuè yǔ ， yuán lù jiǔ yǐ huāng 。
jīn zhāo ǒu yī dào ， hāo ài rú rén cháng 。
qǐ wéi wā mǐn háo ， pō jué fēng dié kuáng 。
chàng rán huái gù shān ， shè dōng bǎi běn sāng 。
dài cǐ jī yǔ yú ， zhī yè wò yǐ guāng 。
fù lǎo shì xiāng yù ， jiè cǎo huī yī shāng 。
yī shāng tuí rán zuì ， xiào yǔ xiāng fú jiāng 。
fù shī shì ér zǐ ， cǐ lè wèi yì wàng 。
jīn zhāo ǒu yī dào ， hāo ài rú rén cháng 。
qǐ wéi wā mǐn háo ， pō jué fēng dié kuáng 。
chàng rán huái gù shān ， shè dōng bǎi běn sāng 。
dài cǐ jī yǔ yú ， zhī yè wò yǐ guāng 。
fù lǎo shì xiāng yù ， jiè cǎo huī yī shāng 。
yī shāng tuí rán zuì ， xiào yǔ xiāng fú jiāng 。
fù shī shì ér zǐ ， cǐ lè wèi yì wàng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.