Traditional

雨中花慢

一點靈源,澄湛照徹,多生浩劫情塵。
有不夜壺天風物,亙古仍存。
踞閫玉麟哮吼,對床石女談論。
海童微念,寥天晴雪,不下鷗群。
蛸翹蠢蠕,同入吹噓,寒谷為我回春。
那更有,越吟思舊,楚些招魂。
盡恁銅盤蠟炬,摩挲晚照余曛。
神丹既濟,玄珠好在,默默昏昏。

Simplified

雨中花慢

一点灵源,澄湛照彻,多生浩劫情尘。
有不夜壶天风物,亘古仍存。
踞阃玉麟哮吼,对床石女谈论。
海童微念,寥天晴雪,不下鸥群。
蛸翘蠢蠕,同入吹嘘,寒谷为我回春。
那更有,越吟思旧,楚些招魂。
尽恁铜盘蜡炬,摩挲晚照余曛。
神丹既济,玄珠好在,默默昏昏。

Pronunciation

yǔ zhōng huā màn

yī diǎn líng yuán , chéng zhàn zhào chè , duō shēng hào jié qíng chén 。
yǒu bù yè hú tiān fēng wù , gèn gǔ réng cún 。
jù kǔn yù lín xiào hǒu , duì chuáng shí nǚ tán lùn 。
hǎi tóng wēi niàn , liáo tiān qíng xuě , bù xià ōu qún 。
xiāo qiáo chǔn rú , tóng rù chuī xū , hán gǔ wéi wǒ huí chūn 。
nà gēng yǒu , yuè yín sī jiù , chǔ xiē zhāo hún 。
jìn nèn tóng pán là jù , mó suō wǎn zhào yú xūn 。
shén dān jì jì , xuán zhū hǎo zài , mò mò hūn hūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.