Traditional

隆中

諸葛來西國,千年愛未衰。
今朝遊故裏,蜀客不勝悲。
誰言襄陽野,生此萬乘師。
山中有遺貌,矯矯龍之姿。
龍蟠山水秀,龍去淵潭移。
空餘蜿蜒跡,使我寒涕垂。

Simplified

隆中

诸葛来西国,千年爱未衰。
今朝游故里,蜀客不胜悲。
谁言襄阳野,生此万乘师。
山中有遗貌,矫矫龙之姿。
龙蟠山水秀,龙去渊潭移。
空馀蜿蜒迹,使我寒涕垂。

Pronunciation

lóng zhōng

zhū gé lái xī guó , qiān nián ài wèi shuāi 。
jīn zhāo yóu gù lǐ , shǔ kè bù shèng bēi 。
shuí yán xiāng yáng yě , shēng cǐ wàn chéng shī 。
shān zhōng yǒu yí mào , jiǎo jiǎo lóng zhī zī 。
lóng pán shān shuǐ xiù , lóng qù yuān tán yí 。
kōng yú wān yán jì , shǐ wǒ hán tì chuí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.