Traditional

阮郎歸

東風成陣送春歸。
庭花高下飛。
柔條繚繞入簾幃。
斑斑裝舞衣。
雲鬢亂,坐偷啼。
郎來何負期。
人生恰似這芳菲。
芳菲能幾時。

Simplified

阮郎归

东风成阵送春归。
庭花高下飞。
柔条缭绕入帘帏。
斑斑装舞衣。
云鬓乱,坐偷啼。
郎来何负期。
人生恰似这芳菲。
芳菲能几时。

Pronunciation

ruǎn láng guī

dōng fēng chéng zhèn sòng chūn guī 。
tíng huā gāo xià fēi 。
róu tiáo liáo rào rù lián wéi 。
bān bān zhuāng wǔ yī 。
yún bìn luàn , zuò tōu tí 。
láng lái hé fù qī 。
rén shēng qià sì zhè fāng fēi 。
fāng fēi néng jī shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.