Traditional

聞蟬

夏在先催過,秋賒已被迎。
自應人不會,莫道物無情。
木葉縱未落,鬢絲還易生。
西風正相亂,休上夕陽城。

Simplified

闻蝉

夏在先催过,秋赊已被迎。
自应人不会,莫道物无情。
木叶纵未落,鬓丝还易生。
西风正相乱,休上夕阳城。

Pronunciation

wén chán

xià zài xiān cuī guò , qiū shē yǐ bèi yíng 。
zì yīng rén bù huì , mò dào wù wú qíng 。
mù yè zòng wèi luò , bìn sī huán yì shēng 。
xī fēng zhèng xiāng luàn , xiū shàng xī yáng chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.