Traditional

閔雨

赤日黃塵江上村,徵租惟有吏過門。
微風敢喜北窗臥,大旱恐非東海冤。
千載傅巖疑可致,一篇洪範向誰論?
青蔬半畝垂生死,且喚鄰翁共灌園。

Simplified

闵雨

赤日黄尘江上村,徵租惟有吏过门。
微风敢喜北窗卧,大旱恐非东海冤。
千载傅岩疑可致,一篇洪范向谁论?
青蔬半亩垂生死,且唤邻翁共灌园。

Pronunciation

mǐn yǔ

chì rì huáng chén jiāng shàng cūn , zhǐ zū wéi yǒu lì guò mén 。
wēi fēng gǎn xǐ běi chuāng wò , dà hàn kǒng fēi dōng hǎi yuān 。
qiān zài fù yán yí kě zhì , yī piān hóng fàn xiàng shuí lùn ?
qīng shū bàn mǔ chuí shēng sǐ , qiě huàn lín wēng gòng guàn yuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.