Traditional

閑步至鞠場值小雪

倒盡床頭酒半罌,笑呼筇杖共閑行。
梅花照水為誰瘦,雪片倚風如許輕。
孟德遇冬思射獵,廣文垂老謝才名。
歸來跨火西窗下,獨數城樓長短更。

Simplified

闲步至鞠场值小雪

倒尽床头酒半罂,笑呼筇杖共闲行。
梅花照水为谁瘦,雪片倚风如许轻。
孟德遇冬思射猎,广文垂老谢才名。
归来跨火西窗下,独数城楼长短更。

Pronunciation

xián bù zhì jū cháng zhí xiǎo xuě

dǎo jìn chuáng tóu jiǔ bàn yīng , xiào hū qióng zhàng gòng xián xíng 。
méi huā zhào shuǐ wéi shuí shòu , xuě piàn yǐ fēng rú xǔ qīng 。
mèng dé yù dōng sī shè liè , guǎng wén chuí lǎo xiè cái míng 。
guī lái kuà huǒ xī chuāng xià , dú shù chéng lóu cháng duǎn gēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.