Traditional

閑詠

平生到處足間關,天遣殘年樂故山。
社日連村饜酒肉,豐年無盜伏茆菅。
秋來梁燕將雛去,雨過林鳩喚婦還。
我亦葛衣新浴罷,為君滿意說清閑。

Simplified

闲咏

平生到处足间关,天遣残年乐故山。
社日连村餍酒肉,丰年无盗伏茆菅。
秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还。
我亦葛衣新浴罢,为君满意说清闲。

Pronunciation

xián yǒng

píng shēng dào chǔ zú jiān guān , tiān qiǎn cán nián lè gù shān 。
shè rì lián cūn yàn jiǔ ròu , fēng nián wú dào fú máo jiān 。
qiū lái liáng yàn jiāng chú qù , yǔ guò lín jiū huàn fù huán 。
wǒ yì gé yī xīn yù bà , wéi jūn mǎn yì shuō qīng xián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.