Traditional

閑中頗有四方之誌偶得長句

世論紛紛枉見仇,吾身自計本悠悠。
讀書漸嬾惟思睡,壓酒初成不怕愁。
蜀棧冷雲侵瘦馬,楚江籠月系孤舟。
興來會作飄然去,更續騷人賦遠遊。

Simplified

闲中颇有四方之志偶得长句

世论纷纷枉见仇,吾身自计本悠悠。
读书渐嬾惟思睡,压酒初成不怕愁。
蜀栈冷云侵瘦马,楚江笼月系孤舟。
兴来会作飘然去,更续骚人赋远游。

Pronunciation

xián zhōng pō yǒu sì fāng zhī zhì ǒu dé cháng jù

shì lùn fēn fēn wǎng jiàn chóu , wú shēn zì jì běn yōu yōu 。
dú shū jiàn lǎn wéi sī shuì , yā jiǔ chū chéng bù pà chóu 。
shǔ zhàn lěng yún qīn shòu mǎ , chǔ jiāng lóng yuè xì gū zhōu 。
xīng lái huì zuò piāo rán qù , gēng xù sāo rén fù yuǎn yóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.