Traditional

閏七月二十三夜記夢詩 其二

對鏡多新白,懷人入遠思。
山河猶漢魏,風俗想軒義。
小草銅駝恨,荒陵玉雁悲。
平生伊呂誌,耕釣豈無為?

Simplified

闰七月二十三夜记梦诗 其二

对镜多新白,怀人入远思。
山河犹汉魏,风俗想轩义。
小草铜驼恨,荒陵玉雁悲。
平生伊吕志,耕钓岂无为?

Pronunciation

rùn qī yuè èr shí sān yè jì mèng shī qí èr

duì jìng duō xīn bái , huái rén rù yuǎn sī 。
shān hé yóu hàn wèi , fēng sú xiǎng xuān yì 。
xiǎo cǎo tóng tuó hèn , huāng líng yù yàn bēi 。
píng shēng yī lǚ zhì , gēng diào qǐ wú wéi ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.