Traditional

閉門

衰疾厭厭不易醫,閉門惟與睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,瘦不勝衣悔作詩。
數簡隱書忘世味,半甌春茗過花時。
寂寥終歲君無誚,正是幽居一段奇。

Simplified

闭门

衰疾厌厌不易医,闭门惟与睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,瘦不胜衣悔作诗。
数简隐书忘世味,半瓯春茗过花时。
寂寥终岁君无诮,正是幽居一段奇。

Pronunciation

bì mén

shuāi jí yàn yàn bù yì yī , bì mén wéi yǔ shuì xiāng yí 。
kuáng zēng wǔ wù yōng yíng kè , shòu bù shèng yī huǐ zuò shī 。
shù jiǎn yǐn shū wàng shì wèi , bàn ōu chūn míng guò huā shí 。
jì liáo zhōng suì jūn wú qiào , zhèng shì yōu jū yī duàn qí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.