Traditional

長風沙

江水六月無津涯,驚濤駭浪高吹花。
櫓聲已出雁翅浦,荻夾喜入長風沙。
長風自古三巴路,檣竿參差雜煙樹。
南船北船各萬裏,淒涼小市相依住。
歌呼雜沓燈火明,黃昏風死浪亦平。
勞苦舟師剩沽酒,安穩明朝到池口。

Simplified

长风沙

江水六月无津涯,惊涛骇浪高吹花。
橹声已出雁翅浦,荻夹喜入长风沙。
长风自古三巴路,樯竿参差杂烟树。
南船北船各万里,凄凉小市相依住。
歌呼杂沓灯火明,黄昏风死浪亦平。
劳苦舟师剩沽酒,安稳明朝到池口。

Pronunciation

cháng fēng shā

jiāng shuǐ liù yuè wú jīn yá , jīng tāo hài làng gāo chuī huā 。
lǔ shēng yǐ chū yàn chì pǔ , dí jiā xǐ rù cháng fēng shā 。
cháng fēng zì gǔ sān bā lù , qiáng gān cān chà zá yān shù 。
nán chuán běi chuán gè wàn lǐ , qī liáng xiǎo shì xiāng yī zhù 。
gē hū zá tà dēng huǒ míng , huáng hūn fēng sǐ làng yì píng 。
láo kǔ zhōu shī shèng gū jiǔ , ān wěn míng zhāo dào chí kǒu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.