Traditional

長生觀觀月

碧天萬裏月正中,清夜弭節長生宮。
廣寒忽墮人間世,但怪步虛聲散瑤臺空。
四山沈沈萬籟寂,夭矯髯龍舞娛客。
弭貂老仙期不來,獨倚欄幹吹玉笛。
道人不怕九霄寒,銀闕冰壺處處看。
天臺四萬八千丈,明年照我扶藜杖。

Simplified

长生观观月

碧天万里月正中,清夜弭节长生宫。
广寒忽堕人间世,但怪步虚声散瑶台空。
四山沉沉万籁寂,夭矫髯龙舞娱客。
弭貂老仙期不来,独倚栏干吹玉笛。
道人不怕九霄寒,银阙冰壶处处看。
天台四万八千丈,明年照我扶藜杖。

Pronunciation

cháng shēng guān guān yuè

bì tiān wàn lǐ yuè zhèng zhōng , qīng yè mǐ jié cháng shēng gōng 。
guǎng hán hū duò rén jiān shì , dàn guài bù xū shēng sàn yáo tái kōng 。
sì shān chén chén wàn lài jì , yāo jiǎo rán lóng wǔ yú kè 。
mǐ diāo lǎo xiān qī bù lái , dú yǐ lán gān chuī yù dí 。
dào rén bù pà jiǔ xiāo hán , yín què bīng hú chǔ chǔ kàn 。
tiān tái sì wàn bā qiān zhàng , míng nián zhào wǒ fú lí zhàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.