Traditional

銅雀臺(一作沈佺期詩)

昔年分鼎地,今日望陵臺。
一旦雄圖盡,千秋遺令開。
綺羅君不見,歌舞妾空來。
恩共漳河水,東流無重回。

Simplified

铜雀台(一作沈佺期诗)

昔年分鼎地,今日望陵台。
一旦雄图尽,千秋遗令开。
绮罗君不见,歌舞妾空来。
恩共漳河水,东流无重回。

Pronunciation

tóng què tái ( yī zuò shěn quán qī shī )

xī nián fēn dǐng dì , jīn rì wàng líng tái 。
yī dàn xióng tú jìn , qiān qiū yí líng kāi 。
qǐ luó jūn bù jiàn , gē wǔ qiè kōng lái 。
ēn gòng zhāng hé shuǐ , dōng liú wú zhòng huí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.